Главная страница

|         Услуги          

        Цены            | Образцы переводов

|         FAQ

|         Контакты

Добро пожаловать!                                                                                     

У вашей компании появились китайские партнеры и вам нужно срочно перевести договор и техническую документацию? Может быть, вам потребовались услуги устного переводчика для проведения переговоров?
Возможно, вас привлекают огромные размеры китайского рынка (1,3 млрд. потенциальных клиентов) и вам потребовался перевод каталога для выставки? А может быть,  вы желаете локализовать свой программный продукт или Web-сайт? Знаете ли вы, что Китай занимает первое место в мире по количеству пользователей Интернета (более 388 млн. по данным на 2012 г.)?
Наши преимущества:
- В нашем штате - профессиональные переводчики из России и Китая, имеющие многолетний опыт работы. Перевод всегда выполняется соответствующим носителем языка.
- Любые тематики перевода (техническая, юридическая, экономическая и т. д.)
- Высокая скорость перевода (сотни страниц в месяц).
- Для корпоративных заказчиков: бесплатный тестовый перевод на заданную тематику. (Совет: не стесняйтесь заказывать тестовый перевод в разных бюро переводов!)
- Для вашего удобства: выезд курьера, заключение договора на оказание переводческих услуг, безналичная оплата, отсутствие предоплаты (за исключением крупных заказов).
Китай в цифрах

Цены                                      

Стоимость перевода одной страницы, руб. (1800 знаков по статистике Microsoft Word)
При оплате с использованием Яндекс.Деньги скидка 5%!
С русского на китайский 650
С китайского на русский 650

Контакты                               

E-mail: info@meili.ru

Тел.: +7 (495) 233-92-11
Моб.: +7  926  221-09-90

Статьи                                    

- Ведение бизнеса с Китаем
- Основные экономические показатели Китайской Народной Республики
- О китайском языке
- Онлайн-переводчики китайского
- "Разбуханная закуска" и другие "шедевры перевода"

Советы клиентам: как выбрать бюро переводов?                             

Трудно представить себе современный бизнес без контактов с иностранными партнерами, а такие контакты - без участия переводчиков. Объем информации, требующей перевода, за последние годы значительно вырос...
...Одна из особенностей переводческих услуг - нестабильная загрузка. Даже в крупных компаниях объем выполняемых письменных переводов может в разные месяцы различаться в десятки раз! Так что же экономически эффективнее - нанять переводчиков в штат или обратиться в бюро переводов?..
...У любой организации есть три варианта: нанять штатного переводчика, обратиться в бюро переводов или поручить разовый заказ "свободному переводчику" ("фрилансеру").  У каждого варианта есть свои достоинства и недостатки...
 
Несколько простых правил:
- Не стесняйтесь задавать вопросы. Пусть ваш технический специалист поговорит с переводчиками и оценит, насколько им знакома данная тема.
- Хорошее бюро переводов выполняет верстку и переводы в любых форматах.
- Закажите тестовый перевод в нескольких бюро. Попросите рассказать о заказчиках и о выполненных похожих переводах.
- Поинтересуйтесь, сколько страниц в день максимально может перевести данное бюро.
- В любом случае не считайте "свое" бюро переводов уникальным и обратитесь к конкурентам. Их услуги наверняка либо качественней, либо дешевле - и вы сможете выбрать оптимальный вариант.
Как выбрать бюро переводов и не прогадать? Читайте целиком статью о том, как выбрать бюро переводов, опубликованную на сайте журнала zarplata.ru.
Праздники Китая

Образцы переводов             

Мы уже много лет переводим с китайского и на китайский язык различные документы. По вашему запросу мы можем выслать образец перевода на требуемую тематику из нашего архива. Также вы можете ознакомиться с образцами переводов.

Информация                              

Вы ищете производителя определенной продукции в Китае? Нужны данные по рынку какой-либо продукции? Сделайте запрос на info@meili.ru.

©  2001-2015 Бюро переводов "Мэйли"